2020年8月27日 星期四

[赤楚衛二] 《交錯的想念》特別對談 北村匠海寫給濱邊美波的信


這個影片標題雖然只有寫「北村匠海」,但其實福本莉子(影片3:15)和赤楚衛二(影片4:30)也有送禮物給美波喔!

是跟三人一起為美波準備生日會的影片同一天拍的(看背景就知道喇!)


匠海寫給美波的信:

給美波

話先說在前頭這封信不會讓你哭喔。

最初相遇的時候我們都是十多歲,那時還不會好好溝通。但在這三年、三次合作之中,總能感受到美波的成長,我感到很高興。你看起來過得很快樂,相信踏入二十歲的你,接下來也能走過一段耀眼奪眼的青春吧。放心吧,幸福的未來一定在等待著你,將來你也會遇到很多開心的事情的。請你一直這樣率真地活著吧。要對自己有自信啊。

我能說的話就是這麼多了。

生日快樂。

匠海 上

匠海送的禮物是廚具套裝!包裝好難打開!wwww 而且他不知道美波平常會不會煮飯 wwwwww (匠海你這樣不行),但總之是送了很實用的東西。

能從這禮物看到大家的個性 by美波


莉子的禮物是HAMAM毛巾套裝官網)!超級軟而且質感超好喔!

因為是送給同齡的人感覺選擇上更加困難呢!by美波 

莉子包了超給多層,美波拆的很慢。於是匠海說:「拆禮物的時間感覺很尷尬吧?我會負責說話的」讓美波慢慢拆禮物,很貼心呢。

莉子說送毛巾是因為雖然毛巾是一定會用的,但大家都不捨得買很貴的毛巾,所以就想送這個。美波很高興,因為她現在用的毛巾在洗的時候會掉毛,黏到別的衣服上,但這套毛巾看起來就不會啊,太好了。(美波你的毛巾到底甚麼牌子 www)


赤楚的禮物是…

SABON」的沐浴套裝!!(官網

送這個東西給女生…很懂嘛你!!(就是又貴又實用又適合對方的概念,滿分啊)

嗯…之前我就在想啊,赤楚對香味的要求是不是很高啊 wwww 不管是洗澡洗髮還是護膚的統統都是很香的高價品牌。所以赤楚真人應該是真的真的很香 w(美波也說過他有香味)

對洗澡很執著的男人 wwww 


在等待送禮物的期間也咬唇了這傢伙(啊,我的心臟ww)

美波:好重

衛二:這個比較容易打開。(wwww孩子你也顧慮一下匠海和莉子的心情)

美波:(笑)很好。呀!厲害!好香啊!是沐浴油!厲害!我一定會用!是沐浴套裝呢!

衛二:因為洗澡是讓人好好休息的時間呀!

匠海:厲害!和毛巾一起在洗澡時用

莉子:一套的

匠海:就是

衛二:就像沐浴套裝一樣呢

美波:用這個洗澡和用毛巾抹身…好開心啊!洗澡時間很重要啊

衛二:很重要啊

美波:這也是愛吧!(註:之前其實一直有說是大家對她的愛,只是我省略了沒有譯 w)

衛二:是愛呀

匠海:早知道這樣,我就送你蓮蓬頭。(ww 匠海)

美波:我應該不會用喇。(被打槍 wwwwww)


美波說會好好珍惜著使用大家送她的東西,匠海說「那我們等你在IG上報告囉。」


一點點感想:

美波好像真的很喜歡莉子和赤楚的禮物,對匠海的就還好 ww (匠海don't mind!)但是匠海給人一種成熟穩重的感覺,他跟赤楚開直播時也是一直帶領著的角色(儘管他比赤楚小)我沒有看過《胰臟》,但看過他的其它作品和DISH//的演出,是個值得大家欣賞的藝人喔!


PS. 轉載請附連結就好了,謝謝

2020年8月14日 星期五

[赤楚衛二] 《交錯的想念》× KOBE date 影片翻譯

文章目錄

神戶篇

影片連結

我是飾演和臣的赤楚衛二。

對神戶的印象… 總之就是很時尚。

建築物的用色…道路也是一樣的,用上了煉瓦系的色彩。在東京…我是名古屋出身的,那是在名古屋不會使用的色彩,街道上的顏色非常鮮艷美麗。

還有,我有印象在街上走的行人穿搭也很時尚。

拍攝工作是在春天進行的,那時能看到身穿各種時裝的男女,讓我的服裝品味也受到了刺激。

而且街上的氣氛也很溫暖,時間的流動令人感覺很悠閒。大概是這種感覺。


大丸山公園篇

影片連結

我是飾演和臣的赤楚衛二。

大丸山公園是每當四人有事情發生事,都會前往的地方。那裏有很多回憶呢…電影有一幕是和臣拉著從高處滑倒的朱里的,結果我也一起滑倒跌倒了。wwwwwww

那個地方白晝和夜晚有不一樣的景色。在白晝、神戶的建築物那鮮艷的色彩,看起來真是非常漂亮;而晚上的街燈,也是非常的美麗。

希望大家不管是白天還是夜晚,也能去一睹那裏的美景。這地方在電影中出現了很多次,請大家來數數看出現次數吧。


長田神社篇

我是飾演和臣的赤楚衛二。

長田神社是4個角色在夏祭時去的神社。要說到那裏發生的趣事… 那時4人一起玩了射擊遊戲,但我記得自己好像射失了很多發啊。(註:和臣是電影中唯一打中的人)ww

請大家一定要到那裏看看!

2020年8月12日 星期三

[赤楚衛二] 濱邊美波、北村匠海《交錯的想念》的100問! 

 文章目錄

 (影片連結

兩人提到有關赤楚衛二的部份是32題「拍攝中的趣事」(時間為影片中 3分58秒開始)。
兩人不約而同地想起赤楚くんwwwww

美波赤楚先生…雖然不是拍攝中。那個…當他還沒有聽清楚明天的集合時間就坐電梯走了的時候,我會說「喂、慢著啊!」、「明天是OO時集合啊!!」、「你怎麼走了??」。

匠海(笑)

美波因為他這個人就很天然。

匠海就是赤楚君這個人啊…

美波(笑)

匠海赤楚君他常常約我去吃飯。我去了啊,就在拍攝開始沒多久。但是他一開始吃飯就不說話。

美波(笑) 這是怎麼回事??

匠海他是吃東西時不說話那類人啊。大概就是這樣,我就覺得「這個人真有趣啊」。

美波棒透了。

匠海啊,不是我想傷害你,但是他跟犬飼會吃飯說話啊 w


PS. 轉載請附連結就好了,謝謝

[赤楚衛二] 2022 EAWD直播《Happy Birthday to ME》! (上)

(赤楚衛二相關目錄 ⇒  按這裏 )   因為是帶貨直播,所以必須放出貨來鎮帖w Happy Birthday to EIJI AKASO!! 因為昨天下班時已經直播完結,回到家裏要等到晚上才能看回放,結果晚了一天才能生出感想。這次直播活動我就不全譯了(因為時間不夠,又不想只做一...