（想重溫直播的勇者 ⇒ 按這裏）／（赤楚衛二相關目錄 ⇒ 按這裏）
\\ 2021.03.01 //
赤楚衛二生日快樂！
＝＝＝＝開場＝＝＝＝
赤楚用中文跟大家打的招呼～
「大家好，我是赤楚衛二。很高興可以在微博直播。謝謝大家支持！」
粉絲問題1：
「你爸爸來了」是甚麼時候學的？
赤：這句是我在大學時候學的。然後我要說另一句了「我是日本人，你是日本人嗎？」。我也不知道為甚麼會學了「你爸爸來了」，也不知道甚麼時候用。不過老師教就學了。
粉絲問題2：
最近買了《被討論的勇氣》。你還有別的書推薦嗎？喜歡怎麼樣的音樂？
赤：小說吧，讀了《被討厭的勇氣》，然後我還讀了尼采的書。我很喜歡ZARD的歌。
主：因為ZARD唱了名偵探柯南的主題曲，所以很多中國人都知道。
赤：哦！是呀！
主：你在別的訪談中說過很喜歡主音的樣子？
赤：哈哈，是的，我很喜歡。
翻：順便問問那本書叫甚麼名字？
赤：呀… 好像叫《尼采的哲學》…如果想起來就在微博告訴大家。
粉絲問題3：
在看過的電影中最深刻的是哪一部？
赤：印象最深刻的那一部是TERMINATOR（終結者／未來戰士）。我在小時後看的。我非常害怕敵方的終結者，在小時候怕得睡不著。印象最深刻的一幕…是在第二集。當電梯要關門時，敵放的終結者打開了電梯門，然後主角用槍打爆他的頭。我看了大概五次吧。雖然很怕但還是「想再看一次！」會求爸爸媽媽播給我看。
粉絲問題4：
想看你彈琴的樣子！你最近有在彈琴嗎？最喜歡的古典曲是甚麼？
赤：因為家裏沒琴所以最近沒有彈。希望將來買琴，電子的也好。我喜歡的音樂家是蕭邦，而且生日跟我同一天喔！
粉絲問題5：
有機會來中國的話想做甚麼呢？A.觀光 B.吃東西 C.看熊貓 D.開FAN MEETING。
赤：首先會去觀光，然後吃飯、再來看熊貓、最後來開FAN MEETING
粉絲問題6：
曾經說話要斷捨離，把不要的東西寄回老家了。雙親有生氣嗎？
赤：被罵的超慘，他們叫我以後不要用到付了。寄了一個紙皮箱的東西，但是因為很重，所以他們罵我「那超重啊！」。郵費很貴呢。還有付錢的事，他們叫我要自己付錢寄東西。但是我還想再做一次。（壞蛋www）
＝＝＝＝現場問答環節＝＝＝＝
赤：我很緊張，希望大家手下留情喔。
- 最近喜歡怎樣的料理？
赤：麻辣燙。我真的超沉迷這個。在東京有賣麻辣燙的店，在那裏…能選擇不同的蔬菜放進去。那個很好吃，我超級喜歡。我喜歡吃辣。
（他用手拍拍那個牛牛好可愛！）
主：沒有去過四川吧？
赤：沒有去啊。
主：那裏的麻辣火鍋很有名喔。
赤：有機會一定會去。
主：平時會自己做菜嗎？
赤：做菜…做是會做喇，但是…不喜歡洗碗。所以結果不怎麼做菜。
- 今天生日，收到怎樣的禮物呢？
赤：收到很多不同的禮物呢。有收到花、也有信。在這之後我會慢慢看的，很期待呢。私下暫時還沒收到甚麼，等下我會傳訊息給朋友讓他們送我禮物。
（呵…因為問題是「今天」，所以前天町田送的你就不算嗎？wwwwwwww）
（因為主持人和翻譯在選問題，所以要赤楚擺pose讓粉絲截圖一下。但是過了沒十秒就選好，然後赤楚陷入了一邊擺姿勢、一邊答問題的奇妙情況 wwwww）
- 你去瀑布修行了嗎？
赤：還沒去啊！不過我覺得不在寒冷的時候去是沒有意思的，而今年已經開始回暖了，所以希望今年的冬天能去吧！
- 有很多說赤楚先生瘦了的評論呢，最近是做了運動嗎？
赤：真的嗎？我最近有在運動，有在上健身房呢。可能因為這樣吧…所以漸漸點有瘦起來。（戳戳臉蛋w 可愛！）
主：不是因為工作忙所以累了？
赤：不是啊！我超級精神的！
＝＝＝＝讓赤楚了解中國食文化的謎之環節＝＝＝＝
主：你常吃中華料理嗎？
赤：我最喜歡了。
（這裏我覺得有點妙的是…日本的中華料理其實都不怎麼中華wwww 所以你們認知的東西是一樣的嗎ww）
- 豆腐花
赤：（看著豆腐花的照片）這個…有點像杏仁豆腐，所以我想應該是甜的吧！
主持人告訴他南方的豆腐花是甜的，然後北方是咸和辣的（其實我也不知道w），所以問赤楚喜歡哪一個。
（在這裏我真的忍不住吐糟，真的是謎之企劃啊 wwww 怎麼可以問人喜不喜歡沒吃過的東西 wwww 是要人怎麼回答啊 wwww）
赤：光看這樣照片…我比較想試試這個辣的吧！啊，對了，大家喜歡哪一個？這邊就打1、甜的就打2。兩個都有人打呢…那麼就是兩個都好吃吧？
（赤楚人超好，在冷場時還在幫忙主持！(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡）
- 粽子
赤：嗯…因為剛剛南邊是甜的，所以甜的這個是南方的食物吧？在留言上不停打著「相反、相反」呢…
主持的解釋是：中國人的主食是咸的。北方人的主食是麵，米飯是甜品，所以他們的棕子是甜的。而南方人則米飯是主食，所以他們的棕子裏面放有肉等食材，是咸的。
（上面這個我也不知道！所以學到了）
＝＝＝＝生日回憶＝＝＝＝
赤：我的生日在3月1日，在還要上學的高中時代﹐總是在測驗的兩天前。沒人為我慶祝。高中三年級的時候，那天是畢業禮。沒人為我慶祝。都是寂寞地渡過生日的回憶。
＝＝＝＝童年照片＝＝＝＝
赤：這大概是我2、3歲時的照片…應該是3歲吧。手上拿著的是小狗娃娃。那個時期，奶奶家有養狗，聽說我那時一直吵著要想要養狗。後來父母就給我買了這個小狗娃娃。
主：在這之後有計劃養狗嗎？
赤：這份工作…有點困難吧。我也很喜歡貓，不過因為我對貓過敏，所以暫時不會養寵物了。
翻：留言有人問是貓派還是狗派。
赤：我呢，在小時候是狗派啊。但是…最近是貓派！牠們傲傲的樣子最可愛了。但其實貓跟狗都喜歡喇。
赤：這張是我在幼稚園的照片，大概是4、5歲吧。我也不知道這是甚麼姿勢，但是看起來情緒很高漲！我小時候是個很頑皮、精神奕奕、允滿能量的孩子。（唸留言：）哦？變身？
然後主持叫他擺一樣的姿勢：
最後一張是以下這張：
赤：這是我剛上東京的照片。當時大約是20歲…出道是…21歲，是剛出道的照片！是工作的照片。這裏是東京的青山。當時我連東京的路都認不了，覺得自己是孤伶伶一個人。剛來東京的時候沒有甚麼朋友。
（鏡頭突然像謎一般動了起來，拍到一堆插頭，於是赤楚幫忙調整鏡頭。他！超！好！(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡）
（然後要從上面的照片環節做總結，於是很謎地進入了問答環節，今天的直播真是充滿了謎團w）
- 請問你為甚麼選擇做演員呢？
赤：我小時候…家裏有一家人一起看電影的習慣。我想讓家人高興，所以就有了想在電影演出的念頭。
主：那個時候看的是終結者嗎？
赤：是的wwww
- 你今後有甚麼目標呢？
赤：去年…大家認識了我，我很高興。接下來我會更加努力，請多多期待！
（其實他很想說「透過櫻桃魔法認識我」，但是在中國《櫻桃魔法》根本沒有正式播放！所以無法回答喇 www 所以你們到底是想他怎麼回答喇！真的整個直播都充滿了謎團！）
＝＝＝＝遊戲環節＝＝＝＝
（就在我覺得上面的情節都很謎的時候，出現了更謎的遊戲環節www）
（哎？赤楚君要一個人玩海盜桶叔叔？wwwww）
（哎？然後送出的禮物是給粉絲的？wwwww）
據赤楚君插了多少把劍進去，而決定送出的簽名寫真集的數目。
赤楚君的反應超快，海盜一彈出來他就把海盜接住了。而且接下來還很溫柔地答應要再多玩一次，多送寫真集給粉絲。
結果送了3本。
簽名的時候問工作人員拿了較粗的簽名筆。
（他的聲音太溫柔我忍不住特地看了這段幾次w）
＝＝＝＝理解不能的送禮時間＝＝＝＝
接下來是謎之送禮物時間！（這真的是謎之時間點）
主持說是健康用品，不曉得是甚麼呢。
然後主持說還有一份禮物是洗碗機，但要玩了遊戲才能送。wwwww
是要回答中國的潮流用語。第一個是謎、真的很謎的…
- 「打工人」
翻譯小姐還說：「這個詞簡直就是在描述赤楚先生的狀態呢！！」
（別說是赤楚君了，我一也臉問號啊！）
赤楚不小心看到留言寫了答案。於是回答「上班族」和「兼職」。
其實這字的意思就是廣東話的「打工仔」喇！就在翻譯小姐1號美化加解釋這個詞的時候，然後翻譯小姐2號興奮地突如其來的一句：
「直譯的話就是社畜喇！」
知道答案的赤楚君：「嗯？社畜？呀…那我是…打工人」
為甚麼要在生日被說是社畜wwwwwww 簡直謎到讓人不忍直視wwwww
- 「干飯人」
這個題目也是謎到不行wwww 到底是誰選的給我出來面對！wwww
但是擋著鏡頭不看答案的赤楚君有點可愛！手指漂亮到不行喇！吼！
答案是「食いしん坊」。順利地拿到禮物呢！
\\ 洗碗機會在日後送到事務所，太好了！！ //
希望是Panasonic或是LG（純粹是我覺得這兩個牌子的電器比較耐用啊）
＝＝＝＝蛋糕時間＝＝＝＝
因為生日歌太長，所以赤楚君在觀賞蛋糕，然後…
他不小心把蠟燭吹熄了 wwwwwww 反應太有趣忍不住截圖 wwwww
然後只好尷尬地拍手 wwwwwww
生日歌真的太長了我一度以為他們要播4分鐘生日歌 wwwwww
有夠尷尬喇！！
赤：27歲…應該怎麼說呢？今年已經是我來到東京的第7年了。從來沒想到在27歲，能當著演員，得到大家為我慶祝生日，我很開心。以上是27歲的感想。而今天的感想，謝謝大家今天這一小時，雖然是短暫的時間，不過能通過網絡，穿過國界，跟大家一起渡過愉快的時間，對我來說是很寶貴的體驗。以後我也會作為演員而努力，請大家務必期待。謝謝大家。
在翻譯時，突然又進入了謎之截圖時間。
赤楚本來想拿牛牛來拍照，但突然又擺了peace，
然後想想又覺得大會都替他準備了蛋糕，還是拿蛋糕比較好 wwwww
（以上為個人推測）
於是這個比peace的畫面大概只有一秒然後他的樣子好呆 wwwww
拿了蛋糕後，他最後還是決定做自己！
比V～
赤楚君！今天辛苦你了！
益々のご活躍を！ご健康で幸多き一年となられますように！
願你有美好的一年！ ٩(๑＞◡＜๑)۶💓
