日語筆記目錄 ⇒ 點這裏
 |
| 美里かわいいね～ |
１） 肯定句
- わたし は OO です。（意：我是ＯＯ。）
「わたし」，漢字是「私」，意思就是「我」的意思。
「は」 是用作 標示主語 的 助詞、在 當助詞的時候，「は」的發音是 「wa」 而不是 「ha」。
而「です」 是助動詞，置於能動詞以外的詞之後，是「是」的意思。（所以「は」並不是「是」啊！）
ＯＯ 中可以是「名詞」、「な形容詞」、「い形容詞」。例子如下：
名詞： 会社員（かいしゃいん） ＝ 公司職員（文員）
「わたし は 陽奈（ひな） です。」（意：我是陽奈。）
「わたし は 会社員（かいしゃいん） です。」（意：我是公司職員。）
な形容詞： 優秀（ゆうしゅう）な ＝ 優秀
「黒沢さん は 優秀（ゆうしゅう） です。」（黑澤很優秀。）
い形容詞： 格好（かっこう）いい ＝ 帥
「赤楚（あかそ）くん は 格好（かっこう）いい です。」（赤楚很帥。）
- わたし は OO だ。（意：我是ＯＯ。）
「だ」也是助動詞，意思跟「です」 一樣；只是 「だ」是普通形，「です」是丁寧形。
用法跟「です」 ，所以例子把「です」 換作 「だ」就可以了。
在之前《後空翻少年》的文章中也有稍稍提過：點這裏
基本上跟平輩或後輩談天／相熟的朋友能用普通形，跟長輩或不熟的人得用丁寧形／敬語。
２）否定句
說完肯定句，接下來就是否定句。
- わたし は OO では ありません。（意：我不是ＯＯ。）
- わたし は OO じゃ ありません。
在這裏可以讓大家更清楚，代表不是的部份是助動詞「ではありません」而不是「は」。
而「ではありません」就是「です」的否定形。在日語漫長的演進中，它又漸漸被簡化成為「じゃありません（用於口語）」。
要注意的是，雖然「じゃありません」是用於口語，但它們都是「丁寧形」。
它們的普通形是：
- ～では ない。
- ～じゃ ない。
跟「です」一樣，ＯＯ 中可以是「名詞」、「な形容詞」。例子如下：
名詞：
女（おんな）の人（ひと） ＝ 女人
男（おとこ）の人（ひと） ＝ 男人
「陽奈 は 女（おんな）の人（ひと） です。 男（おとこ）の人（ひと） では ありません。」（意：陽奈是女人。不是男人。）
な形容詞：
勤勉（きんべん）な ＝ 勤勞
器用（きよう）な ＝ 靈巧
「六角 は 勤勉（きんべん） ですが、 器用（きよう） では ありません。」（六角是個很勤勞的人，但卻不太靈巧）
不過用器用來描述六角還是有點怪怪的…（自己吐槽自己的例子）
將來想到更好的再來改吧。
い形容詞的否定變化跟名詞和な形容詞不一樣：
例子：
おもしろい ＝ 有趣
おもしろ い
おもしろ く ＋ ない
「勉強（べんきょう） は 面白くない です。」 （意：唸書不有趣）
＝＝＝＝＝以下為追加教學＝＝＝＝＝
ＥＸ）延伸：「ないです」
（註：這個跟「ないんです」並不一樣，千萬別搞混喔。）
不知道大家有沒有疑惑過為何常常聽到「ないです」這個說法？同樣取自於《後空翻少年》那篇文章（點這裏），使用丁寧形／敬語的美里就兩種用法都出現過。
- スーパーエースじゃありません。（我不是超級皇牌）
- そんなことのために飛（と）んでるわけじゃないですから。（因為我不是為了那些才跳新體操的。）
事實上，「ないです」這個用法可能比「ありません」還要常用。
上面我也有寫過，「です」 是助動詞，置於能動詞以外的詞之後…其實日語在更早之前，在形容詞之後並不是用「です」 ，而是用「ございます」。當然它也跟其它很多的文法一樣被活埋在歷史的洪流裏去了…
所以現在都只會聽到大家說：
「天気（てんき）がいいですね。」（意：天氣很好呢。）
「おいしいです。」（意：很美味。）
形容詞都變成能用「です」接尾了。
然後形容詞的否定形「～（く） ありません」也漸漸變成了「～（く）ないです」，以下是使用「おいしい」來現形容詞們詳細進化的基因圖譜（？）。
肯定：
おいしい ➡ おいしいです
否定：
おいしくありません ➡ （某人的碎碎唸：真希望它也能統一接上 です 啊） ➡ 於是變成 「おいしくないです」！
現在好像也不是每個日語班都會教「おいしくありません」這個用法了呢。但是偶爾還是可以在小說中看到它的身影喔。
因為動詞的否定形，尾部也能接上「ない」的關係，所以漸漸地，人們也開始使用如：
「行（い）かないです。」（不去，原為：行（い）きません）
「食（た）べないです。」（不吃，原為：食（た）べません）
最後連名詞也被感染、形容名詞也…
結果全部都出現了能用「ないです」的現象！！
但它們 全。部。都。是。沒。錯。的喔！
真的有很多人在用喔！
（註：這個跟「ないんです」並不一樣，千萬別搞混喔。）
（註：這個跟「ないんです」並不一樣，千萬別搞混喔。）
很重要得說三遍。
以上就是關於「ないです」的小小研究了。
＝＝＝＝後記＝＝＝＝
會寫這個，是因為之前在電子報的時候教了一位網友五十音…然後我就想：
「只教五十音不教基礎文法會不會有點無良」ｗ
雖然我這個人很懶，但是良心還是在的（？），於是展開了這個迷你教程。
若能在大家的日語學習之路上幫上一點點忙，我會感到相當榮幸。
那麼下次再見！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
訂閱《陽奈日語研究所》電子報：按這裏
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
若大家喜歡這篇文章的話，可以給我一點點鼓勵喔 ⇒ Buy me a coffee連結
赤見陽奈（https://www.plurk.com/akamihina）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
