[赤楚衛二] 赤楚君「樸實的笑容」的誕生秘密就在這裏！ JUNON 2021年5月號訪問 幕後秘話

（赤楚衛二相關目錄 ⇒ 按這裏） 

原文網址：https://junon-tv.jp/articles/1402

在拍攝時，希望拍到模特兒笑的照片，

通常會請對方：「麻煩你擺出笑的表情」，

但果然還是打從心底裏露出的真正笑容是最棒的啊…

所以JUNON的工作人員便策劃了一個讓赤楚君露出笑容的作戰計劃。

命名為

「用貓咪的照片令赤楚君笑起來」作戰。

內容跟名字一樣，抱歉並不是甚麼特別的花招（笑）。

計劃就是：在拍攝他看書的照片時，特別用上有著很多貓咪照片的書，那麼他一打開就會笑起來吧…

動物的可愛姿態，能治癒看者的心靈呢。

於是在正式拍攝時，

赤楚君不停地喊：

「好可愛啊—！」（笑）

他還說：「我非常喜歡貓咪！」

就這樣，作戰大成功！

*到處都有說過自己是貓派的赤楚君：227泰國活動也有說喔！！

另：感謝之前贊助過我的朋友！真的很感謝你們！我會繼續努力翻譯的！

你們在贊助的時候請留下電郵或其它聯絡方法，也可以在噗浪告訴我喔！想送大家一點小回禮 ^^ ⇒ Buy me a coffee連結

[赤楚衛二][翻譯] Nail EX 2021年2月號 內容翻譯

（赤楚衛二相關目錄 ⇒ 按這裏） 

早幾天看到臉書有個說赤楚指甲的帖文，所以就翻了這篇文章：

最近很好奇還買不買到赤楚的舊雜誌所以翻了一下amazon，沒想到連這本都被炒家抬價了…（也太可怕）

Nail EX官推翻譯：（原文）

NAILEX的MEN's NAIL STORY在本日的最終回，邀請到在熱播的電視劇——「櫻桃魔法」即《如果三歲還是處男，似乎就能成為魔法師》演出中的演員赤楚衛二登場！性感的表情令在場人士不禁一同心動起來！敬請期待只能在這裏才能聽到的赤楚先生指尖話題。　

 

（下收雜誌翻譯）

[日語筆記][日劇] 櫻桃魔法 第一話 PART 2《仍然是安達的獨白w》篇

 日語筆記目錄 ⇒ 點這裏

繼續硬要放赤楚（町田：我呢？）

謝謝各位對上一噗的支持！這次也繼續是安達內心戲的部份。

以下節錄自第一話的3:14部份。這一段是安達被前輩說完30歲會變魔法師後，內心的感想（前半段）。這次也有點長，希望大家不要嫌棄我太煩。w（這傢伙沒在反省

以下完全為個人聆聽，若有錯歡迎指出：

• 原文：（配合赤楚聲音服用，效果更佳）

好（す）きで童貞（どうてい）でいるわけじゃない。

今（いま）まで好（す）きになった子（こ）はいたし、藤崎（ふじさき）さんだっていいなって思う。

けど（不過）、思（おも）うだけ。

それだけ。